-
1 форма для литья в кокиль
1) Engineering: chill mold2) Makarov: chill mouldУниверсальный русско-английский словарь > форма для литья в кокиль
-
2 форма для литья в кокиль
Русско-английский политехнический словарь > форма для литья в кокиль
-
3 форма для литья в кокиль
Dictionnaire technique russo-italien > форма для литья в кокиль
-
4 технология литья в кокиль
nУниверсальный русско-немецкий словарь > технология литья в кокиль
-
5 кокиль
-
6 кокиль
кокиль м. лит. Abschreckform f; лит. Abschreckkokille f; Abschreckplatte f; мет. Anlegekokille f; мет. Blockform f; мет. Blockkokille f; лит. Form f; лит. Gießkokille f; лит. Gußeisenform f; лит. Gußform f; лит. Gußkokille f; лит.,мет. Kokille f; лит. Kokillendauerform f; лит. Metallform f; Metallkokille f; лит. Schale f; Schreckschale f -
7 кокиль
-
8 кокиль для литья стали
Engineering: ironing dieУниверсальный русско-английский словарь > кокиль для литья стали
-
9 кокиль для гравитационного литья
Dictionnaire technique russo-italien > кокиль для гравитационного литья
-
10 литье в кокиль
Русско-английский новый политехнический словарь > литье в кокиль
-
11 способ
способ м. " Аркоген" (дуговая сварка металлическим электродом в сочетании с газовой горелкой) Arcogen-Verfahren nспособ м. беления с отваркой (хлопчатобумажной ткани) между двумя хлорными ваннами Zwischenbrühverfahren nспособ м. взрывания оксиликвитами Oxyliquitverfahren n; Sauerstoffsprengverfahren n; горн. Sprengluftverfahren nспособ м. гидроизоляции стен (подвалов) при помощи церезитового раствора стр. Ceresit-Isolier-Verfahren nспособ м. изготовления Fabrikationsverfahren n; Fertigungsart f; Fertigungsverfahren n; Herstellungsverfahren nспособ м. изготовления оболочек и защитных покрытий из полимеров и пластмасс методом набрызга Cocoon-Verfahren nспособ м. изготовления текстовых диапозитивов путём фотографирования предварительно препарированного металлического набора полигр. Texoprintverfahren nспособ м. изготовления трафаретных форм с нанесением рисунка на сетку литографским карандашом с последующим покрытием пробельных мест декстрином полигр. Auswaschschablonenverfahren nспособ м. крепления Aufspannverfahren n; горн. Ausbauverfahren n; Befestigungsart f; Befestigungsverfahren nспособ м. литья под давлением Druckgießverfahren n; Druckgußverfahren n; Injection-moulding-Verfahren n; Spritzgußverfahren nспособ м. металлизации (текстильных изделий с помощью вакуума при высокой температуре) Aufdampfverfahren nспособ м. непрерывного литья (металла) в машине с горизонтальным валковым кристаллизатором Walzgießverfahren nспособ м. обогащения смеси оксидных и сульфидных медных руд выщелачиванием, осаждением и флотацией осадка ж. мет. LPF-Verfahren nспособ м. обработки Arbeitsverfahren n; Arbeitsvorgang m; техн. Bearbeitungsverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise fспособ м. образования стеклопластиков нанесением форсункой смеси волокна и смолы Faser-Harz-Spritzverfahren nспособ м. периодического вскрытия боксита раствором щёлочи в последовательно включённых башнях Turmaufschluß-Verfahren nспособ м. получения задубленного изображения без непосредственного светового дубления Lichtpseudogerbung fспособ м. получения комбинированной нити путём опрядения стержневой нити волокном текст. Core-Spinning-Verfahren nспособ м. получения корда, объединяющий операции предварительной крутки, трощения и окончательной крутки Direktkordierverfahren nспособ м. получения светокопий, основанный на светочувствительности ароматических диазосоединений полигр. Ammoniak-Kopierverfahren nспособ м. получения сульфитной целлюлозы с применением кислоты на магниевом основании Magnesiumbisulfitverfahren nспособ м. получения текстурированной (петлистой) нити пропусканием через воздушное сопло с. Düsenkräuselverfahren nспособ м. получения текстурированных нитей протягиванием по ребру лезвия текст. Kantenkräuselverfahren n; текст. Kantenziehverfahren nспособ м. прецизионного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; мет. Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. производства маргарина с применением кирн-машины и холодильного барабана Kirn-Trommel-Verfahren nспособ м. с кипящим слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. с псевдоожиженным слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. сварки алюминиевых проводов посредством термитного патрона (насаженного на соединяемые концы) Aluthermverfahren nспособ м. сварки электродной проволокой с покрытием, запрессованным в металлическую оплётку Fusarcverfahren nспособ м. Сежурне (способ прессования металла через очко со стеклянной смазкой) Sejournet-Verfahren nспособ м. соединения алюминиевого литья со стальными деталями (погружением их в жидкий алюминий) мет. Al-Fin-Bindung f; мет. Al-Fin-Verfahren nспособ м. Сольве (аммиачный способ получения соды) Solvay-Prozeß m; Solvay-Sodaverfahren n; Solvay-Verfahren nспособ м. текстурирования нитей распусканием термостабилизированного трикотажного полотна Crinkle-Verfahren nспособ м. точного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. упаковки, при котором продукт м. подаётся по линии движения упаковочного материала Längseinschlag mспособ м. формовки (литейных форм и стержней) с применением углекислоты лит. CO2- Verfahren n; лит. Kohlensäure-Erstarrungs-Formverfahren n -
12 форма
1. ж. form, shapeпо форме:
2. ж. mode3. ж. мат. quantic4. ж. form, blankзаполнять форму ? — … execute form No …
по форме ? … — on form No …
формореал, реал для форм — forme rack
Синонимический ряд:конфигурация (сущ.) конфигурация; фигура -
13 chill mold
1) Техника: кокиль, форма для литья в кокиль2) Металлургия: металлическая литейная форма -
14 chill mould
1) Общая лексика: кокиль, чугунная изложница2) Металлургия: изложница3) Макаров: металлическая литейная форма, форма для литья в кокиль -
15 форма
ж.1) ( очертание) forma f; configurazione f2) ( приспособление) forma f3) ( бланк) modulo m4) ( одежда) uniforme f, divisa f- аллотропическая форма
- аналоговая форма
- архитектурная форма
- аэродинамическая форма
- безопочная форма
- билинейная форма
- бинарная форма
- вогнутая форма
- форма волны
- выпуклая форма
- гармоническая форма
- геометрическая форма
- гипсовая форма
- глиняная форма
- графическая форма
- двоичная форма
- дифференциальная форма
- форма для выдувания
- форма для литья в кокиль
- форма для литья под давлением
- енольная форма
- закрытая форма
- земляная форма
- форма зерна
- игольчатая форма
- квадратичная форма
- конструктивная форма
- кристаллическая форма
- кубическая форма
- линейная форма
- литейная форма
- литьевая форма
- металлическая форма
- многогнёздная форма
- многогранная форма
- неопределённая форма
- неправильная форма
- неустойчивая форма
- оболочковая форма
- обтекаемая форма
- овальная форма
- опалубочная форма
- определённая форма
- основная форма
- открытая форма
- отливная форма
- отрицательно определённая форма
- параметрическая форма
- песочная форма
- песчаная форма
- печатная форма
- полиэдрическая форма
- положительно определённая форма
- постоянная форма
- правильная форма
- примитивная форма
- простая форма
- прямоугольная форма
- разовая форма
- разъёмная форма
- форма сигнала
- синусоидальная форма
- стабильная форма
- форма степени
- стреловидная форма
- сухая форма
- сырая форма
- сырная форма
- тернарная форма
- точная форма
- трапециевидная форма
- треугольная форма
- тригонометрическая форма
- цифровая форма
- форма частиц
- эллиптическая форма
- энантиоморфная форма
- эталонная форма -
16 вертикальная центробежная машина
вертикальная центробежная машина
Центробежная машина с вертикальной осью вращения изложницы.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вертикальная центробежная машина
-
17 горизонтальная центробежная машина
горизонтальная центробежная машина
Центробежная машины с горизонтальной осью вращения изложницы.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальная центробежная машина
-
18 кокильная машина
кокильная машина
Машина, осуществляющая смыкание кокиля, выдержку отливки во время кристаллизации, размыкание кокиля и выталкивание отливки.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кокильная машина
-
19 роликовая горизонтальная центробежная машина
роликовая горизонтальная центробежная машина
Горизонтальная центробежная машина, изложница которой вращается, опираясь на ролики.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > роликовая горизонтальная центробежная машина
-
20 центробежная машина
центробежная машина
Машина для получения отливок во вращающейся форме — центробежной изложнице.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > центробежная машина
См. также в других словарях:
кокиль — многократно используемая литейная форма. В зависимости от конфигурации отливки кокиль может состоять из двух или более частей. Различают кокили разъёмные или неразъёмные (вытряхные). Внешнюю поверхность кокиля образуют гнёзда кокиля, внутреннюю – … Энциклопедия техники
Кокиль (литьё) — Кокиль … Википедия
кокиль — Металлическая форма с естественным или принудительным охлаждением, заполняемая расплавленным металлом под действием гравитационных сил. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
кокиль-холодильник — Металлическая вставка для ускоренного охлаждения и кристаллизации металла, залитого в литейную форму, в которую она проставляется при формовке. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
КОКИЛЬ — (франц. coquille, букв. раковина, скорлупа) металлич. литейная многократно используемая форма, состоящая из двух или более частей в зависимости от сложности конфигурации отливки. Различают К. разъёмные (с вертик. см. рис., горизонтальной и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Литьё в кокиль — кокильное литьё, способ получения фасонных отливок в металлических формах кокилях (См. Кокиль). В отличие от других способов литья в металлические формы (литьё под давлением, центробежное литьё и др.), при Л. в к. заполнение формы жидким… … Большая советская энциклопедия
автоматическая линия литья в облицованный кокиль — Комплекс технологического оборудования и транспортно передаточных механизмов, осуществляющих автоматически нанесение облицовки, сборку, разборку и обслуживание кокилей. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины комплексно … Справочник технического переводчика
Машина непрерывного литья заготовок — Модель МНЛЗ … Википедия
облицованный кокиль — Кокиль с рабочей полостью, облицованной формовочной смесью в целях замедления и выравнивания кристаллизации отливок. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
ЛИТЬЕ В КОКИЛЬ — кокильное литьё, способ получения фасонных отливок в металлич. формах кокилях. В отличие от др. способов литья в металлич. формы (литьё под давлением, центробежное литьё и др.) при получении отливок в кокиле заполнение формы сплавом и его… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Алюминий — (Aluminum) Сплавы и производство алюминия, общая характеристика Al Физические и химические свойства алюминия, получение и нахождение в природе Al, применение алюминия Содержание Содержание Раздел 1. Название и история открытия . Раздел 2. Общая… … Энциклопедия инвестора
